在苹果的季度收益引发了风险敏感资产的涨势之后，比特币和其他加密货币周五上涨。但是，在本周出现抛售之后，代币仍低于关键技术水平，很少有直接的加密原生催化剂使数字资产容易受到股市走势的影响。
Bitcoin and other cryptocurrencies rallied Friday after quarterly earnings from Apple sparked gains across risk-sensitive assets. But tokens remained below key technical levels following a selloff this week, and few immediate crypto-native catalysts leave digital assets vulnerable to action in the stock market.
在苹果的季度收益引发了风险敏感资产的涨势之后，比特币和其他加密货币周五上涨。但是，在本周出现抛售之后，代币仍低于关键技术水平，很少有直接的加密原生催化剂使数字资产容易受到股市走势的影响。
The price of Bitcoin has risen 3% rose over the past 24 hours to $59,300, with the largest digital asset paring losses after trading below $57,000 at points in recent days. Bitcoin hit a record high near $74,000 in mid-March amid a surge of interest from new spot Bitcoin exchange-traded funds (ETFs), but prices have since languished, tumbling from $64,000 earlier this week. Bitcoin shows signs of weakness from a technical market perspective, with prices significantly below the 50-day moving average near $66,000.
比特币的价格在过去24小时内上涨了3％，至59,300美元，这是继最近几天跌破57,000美元之后，最大的数字资产削减亏损。由于新的现货比特币交易所交易基金（ETF）的兴趣激增，比特币在3月中旬创下了近74,000美元的历史新高，但此后价格一直低迷，从本周早些时候的64,000美元下跌。从技术市场的角度来看，比特币显示出疲软的迹象，价格远低于接近66,000美元的50天移动平均线。
"The hype around spot Bitcoin ETFs is going away, which reinforces selling by speculators," said Alex Kuptsikevich, an analyst at broker FxPro. "We should expect further price declines in the coming weeks. The nearest likely target looks to be the $51,000 to $52,000 area, where growth was paused in February and where the 200-day moving average will be pulled up by the end of the month."
经纪商FxPro的分析师亚历克斯·库普齐克维奇表示：“围绕现货比特币ETF的炒作正在消失，这加剧了投机者的抛售。”“我们应该预计未来几周价格将进一步下跌。最接近的可能目标是51,000美元至52,000美元的区域，该区域的增长在2月份暂停，200天移动平均线将在本月底之前上调。”
While the technical backdrop for Bitcoin is gloomy and traders brace for more declines, the price action on Friday was upbeat, with cryptos following the S&P 500 index higher amid a rally in the stock market. Bitcoin has shown itself to be largely correlated with the stock market and similarly sensitive to the appetite for risk among investors.
尽管比特币的技术背景令人沮丧，交易者为进一步的下跌做好了准备，但周五的价格走势乐观，在股市上涨的背景下，随着标准普尔500指数的走高，加密货币走高。事实证明，比特币与股票市场在很大程度上相关，同样对投资者的风险偏好很敏感。
Stocks rallied amid continued optimism that the Federal Reserve will indeed cut interest rates in the coming months, with the mood boosted by Apple beating quarterly earnings expectations and announcing a massive share buyback. The positive reaction to Apple's earnings was helping cryptos in the short term, but it's a dynamic that could bode ill in the longer run.
由于人们对美联储确实将在未来几个月内降息持乐观态度，股市上涨，苹果超出季度收益预期并宣布大规模股票回购，这提振了人们的情绪。对苹果收益的积极反应在短期内对加密货币有所帮助，但从长远来看，这种动态可能是一个坏兆头。
Bitcoin gained more than 40% this year on the back of ETF optimism as well as buying ahead of April's "halving" -- a change to Bitcoin's issuance that represents a support to prices -- but there are few crypto-specific catalysts that lie immediately ahead. That could make Bitcoin even more sensitive to the whims of the stock market, with cryptos risking the loss of attention from investors who bought this year, raising the prospect of further ETF outflows that could weigh on prices.
比特币今年上涨了40％以上，这要归因于ETF的乐观情绪以及4月份的 “减半”（比特币发行量的变化，代表了价格的支撑）之前的买入，但几乎没有加密货币特定的催化剂可以立即出现。这可能会使比特币对股市的异想天开更加敏感，加密货币有可能失去今年买入的投资者的注意力，这增加了ETF进一步外流的可能性，这可能会打压价格。
Beyond Bitcoin, Ether -- the second-largest crypto by market value -- advanced 1% to near $3,000. Smaller tokens or altcoins also were upbeat, with Solana up 4% and Ripple rising 1%. Memecoins rose, with Dogecoin gaining 3% and Shiba Inu rising 4%.
除比特币外，按市值计算的第二大加密货币以太币上涨了1％，至近3,000美元。较小的代币或山寨币也表现乐观，索拉纳上涨了4％，瑞波币上涨了1％。模因币上涨，狗狗币上涨3％，柴犬上涨4％。
$Digital Currency (BK20010.US)$ $Spot Bitcoin ETF (BK21030.US)$ $Grayscale Bitcoin Trust (GBTC.US)$ $Fidelity Wise Origin Bitcoin Fund (FBTC.US)$
$数字货币 (BK20010.US)$ $比特币现货ETF (BK21030.US)$ $Grayscale Bitcoin Trust (GBTC.US)$ $Fidelity Wise Origin Bitcoin Fund (FBTC.US)$
